译者可以据此仿照3F女,将“三不女”译为“3W ladies”,即做理性的消费(wise consumption)、做明智的决定(wise decision)、进行理智的比较(wise comparison)。
基于20个网页-相关网页
英明决策 brilliant policies of decisive and fundamental importance; wise decision; wise ..
基于1个网页-相关网页
She had made a very wise decision.
她作出了一个非常明智的决定。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
It may have been a wise decision.
或许这是一个明智的决定。
应用推荐